Je comprends qu'en téléchargeant cette application Nimbus, je consens à l'utilisation d'un logiciel tiers appartenant à Nimbus Learning Inc. (Nimbus) et j'accepte les conditions de service et la politique de confidentialité de Nimbus (insérer les liens vers les conditions de service et la politique de confidentialité) . Si j'ai des questions concernant la collecte, l'utilisation et la protection de mes informations personnelles par Nimbus, je peux contacter [email protected]. Ces renseignements personnels sont recueillis en vertu de la Loi sur l'enseignement postsecondaire et de l'article 33(c) de la Loi sur la liberté de l'information et la protection de la vie privée de l'Alberta et seront protégés en vertu de la partie 2 de cette loi. Les renseignements sont recueillis dans le but de fournir des services de tutorat par les pairs. Ces renseignements seront utilisés dans le cours normal des activités du Collège, conformément à la législation. Les questions concernant la collecte, l'utilisation ou la destruction de ces informations doivent être adressées au coordinateur FOIP (5707 College Drive, Vermilion AB ; 780-853-8524 ; [email protected]).
Le site web https://nimbuslearning.com/ (le "Site") est exploité par Nimbus Learning Inc. (également appelé "Nimbus", "nous" ou "notre"). Nous respectons votre droit de contrôler vos informations personnelles. C'est pourquoi nous avons élaboré la présente politique de protection de la vie privée (la "politique de protection de la vie privée") qui décrit :
Cette page contient la politique de confidentialité du Site, ainsi que de tout autre site web ou microsite exploité par Nimbus (collectivement et avec le Site, les "Sites"), et de toute application web, application mobile, outil, forum ou page de médias sociaux proposés par Nimbus sur les Sites, et de tout service en ligne proposé par Nimbus, y compris, mais sans s'y limiter, les services de tutorat et de mentorat (avec les Sites, le "Service").
En accédant au Service ou en l'utilisant, vous consentez à la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles par Nimbus conformément à la Politique de confidentialité. Vous pouvez choisir de ne pas nous fournir d'informations personnelles. Cependant, si vous faites ce choix, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir l'application, le service ou les informations que vous avez demandés.
Nous vous recommandons de lire l'intégralité de la présente politique de confidentialité afin d'être pleinement informé. Toutefois, vous pouvez accéder à des sections spécifiques de la politique de confidentialité en fonction du type d'informations que vous recherchez en cliquant sur les liens ci-dessous.
Aux fins de la politique de confidentialité, les mots suivants ont la signification suivante :
"collecte" : le fait de rassembler, d'acquérir, d'enregistrer ou d'obtenir des informations personnelles de toute source, y compris de tiers, par quelque moyen que ce soit.
"consentement" signifie un accord volontaire avec la collecte, l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles à des fins définies. Le consentement peut être explicite ou implicite et peut être donné directement par l'individu ou par un représentant autorisé, tel qu'un parent ou un tuteur. Le consentement explicite est une permission accordée par une personne qui prend une mesure positive pour signifier son consentement et peut être donné oralement, électroniquement ou par écrit. Le consentement implicite est la présomption de consentement qui peut raisonnablement être déduite de l'action ou de l'inaction d'un utilisateur.
"utilisateur" désigne un individu, tel qu'un étudiant, un tuteur ou un mentor, qui utilise le Service fourni par Nimbus, y compris toute autre personne qui accède ou visite les Sites.
"divulgation" signifie mettre des informations personnelles à la disposition d'un tiers.
"employé" désigne un employé de Nimbus et, aux fins de la politique de confidentialité uniquement, comprend les agents, les entrepreneurs indépendants et autres qui fournissent des services pour Nimbus.
"informations personnelles" : les informations concernant un individu identifiable, mais pas les informations agrégées qui ne peuvent être associées à un individu spécifique.
"utilisateur enregistré" désigne un utilisateur qui a créé et enregistré un compte avec Nimbus, ainsi qu'un Organisme Abonné qui a créé et enregistré un ou des comptes avec Nimbus.
"Organisation abonnée" désigne une société, une entité ou une organisation, y compris toute entreprise qui s'est abonnée au Service.
"tiers" désigne un individu autre que l'utilisateur, ou l'agent de l'utilisateur, ou une organisation autre que Nimbus ou une Organisation abonnée.
"utilisation" signifie le traitement, la manipulation et la gestion des informations personnelles par et au sein du Nimbus.
Lorsque vous interagissez avec nous par l'intermédiaire du Service, nous pouvons recueillir ou recevoir les types d'informations suivants.
Vous pouvez nous fournir vos informations personnelles de différentes manières. Par exemple, nous pouvons recueillir tout ou partie des informations personnelles suivantes si elles sont raisonnablement nécessaires pour vous fournir le service :
Nimbus ne recueille pas d'informations liées au mode de paiement, comme un numéro de carte de crédit ou de débit. Tous les achats de produits et services de Nimbus seront dirigés et gérés par des tiers tels que Stripe. Vous serez lié par les politiques de confidentialité de ces sites tiers.
Lorsque vous visitez les sites, nous pouvons recueillir, par des moyens électroniques, des informations techniques. Ces informations peuvent comprendre :
Ces informations techniques (dont certaines peuvent dans certains cas être considérées comme des informations personnelles) sont agrégées et utilisées pour mesurer et améliorer l'efficacité de nos sites. Nous n'essayons pas de combiner ces informations techniques avec d'autres informations personnelles que nous recueillons sur nos sites.
Nimbus collecte vos informations personnelles et les utilisera comme il est raisonnablement nécessaire aux fins suivantes :
Vos informations personnelles seront uniquement collectées et utilisées par Nimbus et ses employés, agents, partenaires et prestataires de services d'une manière compatible avec les activités de Nimbus. L'accès à vos informations personnelles par les employés, agents, partenaires et prestataires de services de Nimbus est limité aux personnes autorisées, en fonction de leur besoin de traiter les informations personnelles pour la ou les raisons pour lesquelles elles ont été obtenues, y compris pour leur permettre d'exercer une fonction de soutien commercial, professionnel ou technique pour Nimbus.
Nimbus peut divulguer vos informations personnelles à :
Nimbus peut également divulguer vos informations personnelles dans le cadre d'une réorganisation d'entreprise, d'une fusion ou d'un regroupement avec une autre entité, d'une vente de tous ou d'une partie substantielle de nos actifs ou de nos actions, y compris tout exercice de diligence raisonnable effectué en relation avec ces derniers, à condition que les informations divulguées continuent à être utilisées aux fins autorisées par la politique de confidentialité par l'entité qui acquiert les informations.
Si vous soumettez ou publiez volontairement des informations, des vidéos, des photographies ou tout autre contenu ("Contenu Utilisateur") sur le Service, certaines de vos informations personnelles peuvent être incluses dans la publication, comme votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail, et ces informations peuvent être collectées et utilisées par d'autres. Nimbus n'a aucun contrôle sur et n'est pas responsable de la collecte, de l'utilisation ou de la divulgation de tout Contenu Utilisateur affiché ou de vos informations personnelles incluses par les utilisateurs du Service. Vous êtes responsable de la protection de toutes vos informations personnelles que vous publiez sur le compte de messagerie de Nimbus d'un autre utilisateur. Le terme "Contenu Utilisateur" n'inclut pas les données non personnelles agrégées telles que décrites dans la Section 10 de la présente Politique de Confidentialité.
Nimbus n'utilisera vos informations personnelles qu'aux fins pour lesquelles nous les avons collectées, à moins que nous ne considérions raisonnablement que nous devons les utiliser pour une autre raison et que cette raison soit compatible avec l'objectif initial. Si nous avons besoin d'utiliser vos données personnelles pour une finalité non liée, nous vous en informerons et obtiendrons votre consentement exprès pour le faire conformément à l'article 21.
Veuillez noter que nous pouvons traiter vos données personnelles à votre insu et sans votre consentement lorsque la loi l'exige.
Le service est destiné au grand public et ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous apprenons que nous avons collecté des informations personnelles auprès d'un enfant de moins de 13 ans, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations personnelles. Si vous apprenez ou croyez qu'un enfant nous a fourni des informations personnelles, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 17.
Nimbus s'engage à protéger vos informations personnelles. Nimbus utilise des mesures de sécurité appropriées pour protéger les informations personnelles contre des risques tels que la perte ou le vol, l'accès non autorisé, la divulgation, la copie, l'utilisation abusive, la modification ou la destruction, et toute autre forme de traitement illégal des informations personnelles en notre possession, quel que soit le format dans lequel elles sont détenues. Les méthodes de protection et de sauvegarde utilisées par Nimbus incluent, mais ne sont pas limitées à
Nimbus veille également à ce que ses employés ayant accès aux informations personnelles soient sensibilisés à l'importance de préserver la confidentialité des informations personnelles.
Nimbus prend soin, lors de l'élimination ou de la destruction des informations personnelles, d'empêcher les parties non autorisées d'y avoir accès.
Bien que Nimbus s'engage à protéger vos informations personnelles, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la sécurité des informations personnelles que nous recueillons directement ou automatiquement auprès de vous, et vous le faites à vos propres risques.
Nimbus ne peut pas garantir que ces informations personnelles ne peuvent pas être consultées, divulguées, modifiées ou détruites en cas de violation de l'une de nos mesures de sécurité. Dans la mesure où les informations personnelles sont de nature sensible, en cas de violation, il peut y avoir un risque de préjudice important pour vous, qui comprend des lésions corporelles, une humiliation, une atteinte à la réputation ou aux relations, une perte d'emploi, des opportunités commerciales ou professionnelles, une perte financière, un vol d'identité, des effets négatifs sur le dossier de crédit et des dommages ou pertes de biens.
Nimbus ne peut pas non plus garantir que les informations envoyées ou reçues sur Internet sont sécurisées et ne fait aucune déclaration ou garantie concernant la sécurité des informations personnelles communiquées à ou par Nimbus via Internet ou concernant l'interception par des tiers.
Sous réserve de toute restriction contractuelle entre Nimbus et une organisation abonnée exigeant que vos renseignements personnels soient stockés et traités au Canada, vos renseignements personnels peuvent être stockés et traités dans tout pays où nous engageons des fournisseurs de services tiers (par exemple, les États-Unis). Bien que ces renseignements se trouvent à l'extérieur de votre pays de résidence, ils sont assujettis aux lois du pays où ils sont conservés et peuvent être divulgués aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d'application de la loi ou de réglementation de cet autre pays, conformément aux lois de ce pays. Par exemple, les informations personnelles stockées aux États-Unis sont soumises au US PATRIOT ACT.
Quel que soit l'endroit où vos informations personnelles peuvent être stockées et traitées, les pratiques de Nimbus continueront en tout temps d'être régies par la présente politique de confidentialité. De plus, Nimbus a mis en place des mesures pour s'assurer que lorsque vos informations personnelles sont transférées à un tiers pour traitement, que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur du Canada, elles sont soumises à des garanties appropriées conformément aux lois applicables sur la protection des données. Ces mesures comprennent généralement des garanties contractuelles stipulant la confidentialité des renseignements et les fins pour lesquelles ils doivent être utilisés.
Le cas échéant, nous transmettrons les informations personnelles modifiées à des tiers ayant accès aux informations personnelles en question.
Nimbus ne conservera les informations personnelles que pendant la durée raisonnablement nécessaire pour atteindre les objectifs pertinents énoncés dans la Politique de confidentialité et afin de se conformer à nos obligations légales et réglementaires. Pour déterminer la période de conservation appropriée de vos informations, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité des informations, du risque potentiel de préjudice résultant de l'utilisation ou de la divulgation non autorisée de vos informations, des objectifs pour lesquels nous traitons vos informations et de la possibilité d'atteindre ces objectifs par d'autres moyens, ainsi que des exigences légales applicables.
Veuillez noter que si vous êtes un utilisateur enregistré et que votre compte Nimbus devient inactif, Nimbus peut choisir de ne pas conserver vos informations personnelles associées à votre compte Nimbus, ou tout autre dossier associé à votre compte Nimbus, pendant une période supérieure à trois ans après que votre compte Nimbus soit devenu inactif, auquel cas ces informations peuvent être détruites. Si votre compte Nimbus devient inactif, vous êtes seul responsable de l'exportation de ces informations à partir de votre compte Nimbus que vous souhaitez conserver.
Nous pouvons recueillir, utiliser et divulguer des informations non personnelles, y compris des données agrégées résultant de la combinaison et/ou de l'agrégation ou certaines données brutes recueillies auprès de vous avec d'autres données d'une manière qui ne vous identifie plus personnellement. Nous n'essayons pas de relier ces informations non personnelles à l'identité des personnes. Nous pouvons archiver de manière permanente des informations non personnelles pour une utilisation future de quelque manière que ce soit.
Nimbus s'engage à maintenir vos informations personnelles aussi complètes, à jour et exactes que nécessaire pour les fins auxquelles elles sont destinées. Nimbus s'engage à corriger ou à compléter rapidement toute information personnelle jugée inexacte ou incomplète. Le cas échéant, Nimbus transmettra les informations modifiées à des tiers ayant accès aux informations personnelles en question.
Sur demande, Nimbus vous donnera une possibilité raisonnable de vérifier l'exactitude de vos informations personnelles. Ces informations personnelles seront fournies dans un délai raisonnable après la demande et à un coût minime ou nul pour vous.
Sur demande, Nimbus fournira également un compte rendu de l'utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles et, lorsque cela est raisonnablement possible, indiquera la source des informations. En fournissant un compte rendu de la divulgation, Nimbus fournira une liste des organisations auxquelles il peut avoir divulgué des informations personnelles vous concernant lorsqu'il n'est pas possible de fournir une liste réelle.
Dans certaines situations, Nimbus peut ne pas être en mesure de fournir l'accès à toutes les informations personnelles que nous détenons à votre sujet. Dans ce cas, nous fournirons sur demande les raisons du refus d'accès. Ces raisons peuvent inclure :
Les personnes peuvent obtenir des informations ou demander l'accès à leurs informations personnelles en contactant notre responsable de la protection de la vie privée conformément à l'article 17 de la politique de confidentialité pendant les heures de bureau.
Les sites utilisent des "cookies", qui sont de petits fichiers texte placés sur votre ordinateur ou autre appareil lorsque vous visitez un site web. Lorsque vous visitez le site à nouveau, le cookie permet à ce site de reconnaître votre navigateur. Les cookies peuvent stocker les préférences des utilisateurs et d'autres informations.
Il existe trois principaux types de cookies :
Nous utilisons les cookies énumérés ci-dessous pour effectuer les fonctions suivantes :
Vous reconnaissez que lorsque nous autorisons des tiers à déposer des cookies, nous n'avons aucun contrôle sur ces cookies ou les données générées. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité du tiers pour savoir quelles informations il collecte et comment il les utilise. Ces cookies sont susceptibles d'être des cookies analytiques/de performance ou des cookies de ciblage.
Vous pouvez gérer les cookies des sites web dans les paramètres de votre navigateur, et vous avez toujours le choix de modifier ces paramètres en acceptant, rejetant ou supprimant les cookies. Si vous choisissez de modifier vos paramètres, il se peut que certaines fonctions et caractéristiques ne fonctionnent pas comme prévu sur le service. Tous les paramètres de votre navigateur sont légèrement différents. Pour gérer les cookies, vous devez donc vous référer aux paramètres correspondants de votre navigateur.
Nous pouvons utiliser d'autres technologies similaires aux cookies, comme les balises web, parfois appelées "pixels de suivi" ou "pixels invisibles". Il s'agit de minuscules fichiers graphiques contenant un identifiant unique qui nous permet de reconnaître lorsqu'une personne a visité les sites ou ouvert un courriel que nous lui avons envoyé. Dans de nombreux cas, ces technologies dépendent des cookies pour fonctionner correctement, et le refus des cookies compromettra donc leur fonctionnement.
Les sites peuvent contenir des liens vers d'autres sites, tels que Facebook, Instagram, Twitter et LinkedIn. La politique de confidentialité s'applique uniquement aux informations personnelles que nous recueillons, utilisons et divulguons. Nous ne sommes pas responsables des pratiques des tiers en matière de protection de la vie privée, et nous vous recommandons vivement de consulter leur politique de confidentialité avant de leur communiquer des informations personnelles.
Nous pouvons utiliser des partenaires publicitaires tiers tels que des réseaux publicitaires, des échanges et des plateformes de médias sociaux pour afficher de la publicité sur les sites ou pour gérer et diffuser notre publicité sur d'autres sites. Vous disposez de plusieurs options pour refuser la publicité basée sur les intérêts, allant des commandes de votre navigateur, à l'ajout d'utilitaires tels que les bloqueurs de publicité et autres outils de refus. Parmi les autres outils d'exclusion, on peut citer des organisations, telles que la Network Advertising Initiative, dont les membres acceptent de fournir aux consommateurs un moyen de se désinscrire de la publicité ciblée des membres sur les sites web.
Les sites utilisent Google Analytics, un service d'analyse de sites web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site web à analyser l'utilisation des sites par les utilisateurs, en compilant des rapports sur l'activité des sites pour les opérateurs des sites et en fournissant d'autres services relatifs à l'activité des sites web et à l'utilisation d'Internet. Les informations générées par le cookie (y compris l'adresse IP) sont transférées et stockées sur un serveur de Google situé aux États-Unis.
Google peut également transmettre ces informations à des tiers si la loi l'exige ou si ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google. Google n'associera pas votre adresse IP à toute autre information détenue par Google.
Nous pouvons également utiliser de temps à autre des programmes d'analyse supplémentaires pour traiter des informations non personnelles vous concernant.
Nous n'essayons pas de relier ces informations non personnelles à l'identité des personnes qui utilisent le service. Les informations non personnelles peuvent être archivées de manière permanente pour un usage futur de quelque manière que ce soit par Nimbus.
Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement des données créées par les cookies concernant votre utilisation des sites (y compris votre adresse IP) par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant(https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en). Google propose actuellement cet outil de désactivation pour Internet Explorer 11, Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari et Opera.
Vous trouverez de plus amples informations sur les conditions d'utilisation de Google et sur la confidentialité des données à l'adresse https://www.google.com/analytics/terms/us.html ou à l'adresse https://policies.google.com/privacy.
Pour soumettre une demande de renseignements, une plainte, demander une révision de vos informations personnelles, corriger ou mettre à jour vos informations personnelles, retirer votre consentement ou demander plus d'informations ou des copies supplémentaires du contact de la politique de confidentialité :
Responsable de la protection de la vie privée chez Nimbus
Adresse postale : 373 Front Street West, Suite 1107, Toronto, ON M5V 3R7
Numéro de téléphone : 204-960-0086
Nimbus enquêtera rapidement sur toutes les plaintes concernant notre respect de la politique de confidentialité et notre traitement de vos informations personnelles. Si une plainte est jugée justifiée, Nimbus prendra les mesures appropriées pour résoudre la plainte, y compris, si nécessaire, en modifiant nos politiques et procédures. Vous serez informé de l'issue de l'enquête concernant votre plainte.
Vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, l'utilisation ou la divulgation de vos informations personnelles par Nimbus à tout moment, sous réserve de restrictions légales ou contractuelles et d'un préavis raisonnable. Dans certaines circonstances, votre retrait de consentement peut entraîner l'incapacité de Nimbus à continuer à vous fournir des aspects ou une optimisation du Service. Veuillez contacter Nimbus pour plus d'informations concernant les implications du retrait du consentement.
Si vous ne souhaitez plus recevoir de messages électroniques commerciaux de Nimbus concernant nos nouveaux produits ou services, nos promotions ou d'autres communications similaires, vous pouvez vous désinscrire ici [Insérer le lien vers le mécanisme de désinscription]. Veuillez noter qu'après votre désinscription, Nimbus peut encore vous envoyer des communications électroniques dans certaines circonstances limitées, comme pour vous fournir des notifications de Service et des informations de facturation, ou pour fournir des informations que Nimbus est légalement obligé de vous fournir.
Nous pouvons modifier la politique de confidentialité afin de nous adapter aux changements de nos services, à l'évolution des technologies et aux développements juridiques. Si nous apportons des modifications à la politique de confidentialité, nous vous en informerons par l'intermédiaire du service ou par d'autres moyens afin de vous donner la possibilité d'examiner les changements avant qu'ils n'entrent en vigueur. Par exemple, nous pouvons placer un avis bien visible sur les sites ou vous envoyer un e-mail pour vous informer d'une mise à jour de la politique de confidentialité.
Si nous apportons des modifications importantes à la politique de confidentialité, nous vous en informerons au moins 30 jours à l'avance par l'intermédiaire du service ou par d'autres moyens, afin de vous donner la possibilité d'examiner les modifications et de donner votre consentement requis avant qu'elles n'entrent en vigueur. Un changement important peut consister à utiliser des informations personnelles pour une nouvelle finalité ou à les communiquer à de nouveaux tiers.
Vous reconnaissez que le fait de continuer à utiliser le service après que nous ayons modifié la politique de confidentialité, publié ou envoyé un avis concernant nos modifications de la politique de confidentialité signifie que la collecte, l'utilisation et le partage de vos données personnelles sont soumis à la politique de confidentialité mise à jour.
Si vous vous opposez à toute modification de la politique de confidentialité, vous pouvez fermer votre compte.
Chaque fois que nous mettrons à jour la politique de confidentialité, nous modifierons la date ci-dessous pour indiquer la date à laquelle les modifications ont été apportées.